Woordjes (Rik Zaal)

pas·ti·che [pastiesj(e)] de; m -s werkstuk in nabootsende stijl

‘Holland? Holland? Maken ze daar mensen die oud zijn niet dood?’ vroeg ze. Want ze had gehoord dat oude mensen die ziek zijn daar allemaal een spuitje krijgen.
‘O mevrouw,’ wil ik haar antwoorden, ‘de dokters van mijn land zijn zo gericht op wat zij de goede dood noemen, dat ze vriendelijk flemend vrijwel iedereen zover krijgen zich te onderwerpen aan hun humaan genoemde daad, een daad die in andere landen de doodsteek zou heten. En dat het nog behoorlijk wat moeite kost – met lastige vluchtwegen en listige uitvluchten – om te ontkomen aan deze van medemenselijkheid overstromende medicijnmannen.’
Dat wil ik haar antwoorden. Maar ik weet niet hoe ik flemend in het Engels moet zeggen. En van lastig en listig ben ik niet geheel zeker.
'Holland? Holland? Maken ze daar mensen die oud zijn niet dood?’
‘Not at all,’ antwoord ik met dodelijke kalmte.

Rik Zaal (1945) is schrijver en programmamaker. Zijn bekendste non-fictie werken zijn Spanje, een reisgids en Heel Nederland, twee allesomvattende, persoonlijke reisboeken die zeer goed werden ontvangen. In 2011 debuteerde hij als romanschrijver met het bij Lebowski uitgegeven Verlorenzoon.com.